صدای خواننده هِوی متال خاموش است

مراد فرهاد پور  از جوانی تا حالا که 64 سال دارد 15 باری ارباب حلقه ها را خوانده . شاید پانزده بار زیاد باشد ولی جالب است بدانید کریستوفر لی (بازیگر نقش سارومان) از زمان جوانی تا آخرین سال زندگی اش  سالی حد اقل یک بار سه گانه ارباب حلقه ها را می خواند به طوری که یک بار به حضور تالکین رفت و در آن گفتگو تالکین به او گفته بود اگر زمانی فیلمی بخواهد از روی داستان ساخته شود دوست دارم نقش گاندولف را بازی کنی ! 

برای کسانی که داستان را خوانده اند و فیلم را دیده اند می دانند بدون شک بهترین انتخاب نقشِ  فیلم کریستوفر لی برای سارومان بود و فقط به خاطر صدایی که دارد (صدای سارومان در داستان بسیار فریب انگیز و مستحکم است و صدای او حتی سلاح اوست و این دقیقا چیزی است که صدای کریستوفر لی داشت -شاید به این دلیل که سال ها خواننده یک بندِ هوی متال بود-) 

او امسال در سن 93 سالگی در گذشت . 

اکران هابیت و برگزاری یه پروژه دیگه - یه گله و شکایت از دانشجو ها

اول از همه باید تشکر کنم از آقای مهرنگار و نوروزی که برای بررسی فیلم هابیت اومدن . من واقعا خودم که لذت بردم . ضمن اینکه دیروز هم در وب سایتشون(که خیلی زیاد بازدید داره) در مورد اکران هابیت پستی گذاشتن و اطلاع رسانی کردن . این دو نفر از قبل از عید که من باهاشون در ارتباط بودم زحمت تهیه یه زیر نویس اختصاصی هم کشیدن ک روز اکران از اون استفاده شد . 

اما شکایتم : من سال گذشته بود که برای فیلم هانت صحبت کردم , یک فیلم اجتماعی اروپایی . بعد از اون فیلم حداقل سی نفری تا آخر نشسته بودن برای جلسه نقد اما برای بررسی بعد از فیلم هابیت ده نفر فقط اومده بودن . هیچ سوالی هم از سمت دانشجوها مطرح نشد . من خودم حدس میزدم استقبال کم باشه ولی نه اینقدر .

ما توی انگلیس رشته دانشگاهی تالکین شناسی داریم , موسساتی داریم که ربان های سرزمین میانه رو تدریس میکنن . سر و دست میشکنن برای این بحث ها .  

خب راستیاتش من برای سلیقه دانشجوهای بهشتی احترامی قایل نیستم و اصلا وظیفه خودم نمیدونم که بخام این همه برنامه ریزی و هماهنگی داشته باشم دست آخر ده نفر بشینن پای بحث ما . اما از نتیجه کار خوشحالم . 

در تلاش هستم برای یک برنامه دیگه در مورد فیلم و کتاب ارباب حلقه ها , این بار با حظور مترجم کتاب ارباب حلقه ها و افراد سرشناس دیگه ایی به علاوه اعضای همین سایت آردا که واقعا حرف زیادی برای گفتن دارند , بدون اکران فیلم و فقط دو تایم صحبت در جایی مثل مولوی یا الزهرا . ولی این بار با این شرط که به صورت عمومی باشه و دانشجو ها و سایر افراد از بیرون دانشگاه بتونن شرکت کنن . اگه این شرایط محیا بشه این جلسه رو با هماهنگی با این افراد برگزار میکنم . 

معرفی یک سایت / در مورد ارباب حلقه ها , هابیت و ... تاکین و مراد فرهادپور!

کسایی که مثل من عاشق کارای تاکین هستند کتاب های سیلماریلیون , هابیت , ارباب حلقه , فرزندان هورین رو دوست دارند , به این سایت سری بزنند تا گستردگی عجیب و غریب داستان های تاکین رو بیشتر درک کنند , کسی که بعد از سی سال درس دادن زبان کلاسیک تو دانشگاه آکسفورد شروع به نوشتن این داستانها کرد , برای هر نژادی از الف گرفته تا دورف و اورک زبان خاص خودشون رو نوشت و با چنان جزییاتی به داستان پرداخت که فقط کافیه شما فرهنگ لغت این سایت رو ببینید تا سرگیجه بگیرید ! شش تا فیلم پیتر جکسون فقط خیلی خیلی خلاصه خط اصلی داستان رو دنبال میکنه و اصلا وارد جزییات بی نهایت دقیق و گسترده و حیرت آور دنیای تاکین نمیشه . 

نکته جالب اینجای کار اینه که مراد فرهاد پور (روشنفکر و مترجم فلسفه که بیش تر از سی تا کتاب ترجمه و تالیف داره و به گونه ایی تو کار فلسفه الان جز بهترین های ایرانه ) پای ثابت سخنرانی ها و همایش های این محفل آردا (دوستداران جی آر تاکین) هست و تاکین رو یه نویسنده فوق العاده تو تاریخ میدونه که کاری که کرده بی نظیر بوده . 

این سایت فارسی واقعا فوق العادست .

www.arda.ir

این آدمِ یا میمون

سزار اسلحه به دست گرفت این تیتری بود که هفته قبل یکی از روزنامه ها در مورد فیلم طلوع سیاره میمونها نوشته بود . طلوع سیاره میمونها دنباله فیلم  خیزش سیاره میمونها ست . فیلم خیزش سیاره میمونها سال 2011 به کارگردانی روپرت ویات ساخته شد ولی قسمت جدید این فیلم را مت ریوز کارگردانی کرده . نکته جالب اینجاست هر دو کارگردان سابقه زیاد و آن چنانی در سینما ندارند و مت ریوز فقط بازسازی فیلم let the right one in را با نام let me in در انگلستان انجام داده که آن هم زیاد مقبول واقع نشد . هر دو کارگردان و اکثرِ تیم سازنده انگلیسی هستند . با این حال که این دو کارگردان سابقه درخشانی در سینما ندارند ولی بودجه ای که فاکس قرن بیستم در اختیار آنها برای کارگردانی این فیلم قرار داده خیره کننده ست (94 میلیون دلار برای قسمت اول و 170 میلیون دلار برای قسمت دوم ) . قسمت دوم دو هفته است که در سینما های جهان در حال اکران است , من فقط قسمت اول این فیلم را دیدم و به نظرم قسمت اول یک داستان کلیشه ای داشت یعنی جمیز فرانکو (اسم شخصیت اش در فیلم یادم نیست ) در آزمایشگاه میمونهایی (البته ape به معنای میمون نیست , ترجمه دقیق اش میشود نخستی و میمونها و انسانها جزیی از نخستی ها هستند! .) را تحت آزمایش های ژنتیک قرار میدهد و سپس شروع به آموزش آنها میکند . حالا در قسمت دوم سزار همان میمونی ست که از آزمایشگاه بیرون آمده و با بقیه هم نوعان خود زندگی در صلح پیش گرفته تا اینکه انسانها نظم زندگی اجتماعی آنها را به هم به هم میزنن و حالا باید جنگی در گیرد که کدام جنسِ غالب در سیاره باشد ؟

اما داستان قسمت دوم به شدت تفکر بر انگیز است ( این نظریه در علم وجود دارد که چند هزار سال پیش ما انسانهای امروزی به سبب خردِ بیشتری که نسبت به ape ها داشتیم صلاح ساختیم و نسل آنها را منقرض کردیم تا خود جنسِ غالب سیاره شویم . ) حالا موضوع فیلم به همین سمت است که به نحوی تاریخ تمدن و تکامل را به نقطه ای اولیه باز گرداند که همان طوری که در اثر یک جهش ژنتیک ما انسانهای امروزی به وجود آمدیم حالا همین میمونها هم در اثر یک جهش ژنتیکی خردمند شوند و آن جنگ باز شکل گیرد .به نظرم ایده فیلم بسیار بکر است و باید آن را دید چون جزء معدود فیلم های علمی تخیلی ست که از آن خوشم می آید .

سال 2001 هم تیم برتون فیلم بسیار ظعیفی به نام سیاره میمونها ساخت که البته داستان آن زمین تا آسمان با این فیلم فرق میکرد و اصلا جای صحبت یا نقد ندارد . در آن فیلم به کمک گریم تیم راث نقش رهبر میمونها را بازی کرد ولی فقط گریمش بود و هر کس میدید میگفت این یک انسان است ولی در این فیلم اندی سرکیس نقش سزار رهبر میمونها را طوری بازی کرده که گاهی اوقات تفکیک آن با یک میمون سخت است , تمامی شکل ها و رفتار های یک میمون را دارد .

کار جلوه های ویژه این فیلم بر عهده گروهی بوده که جلوه های ویژه ارباب حلقه ها و هابیت را انجام داده اند .

بوی سایرون میاد...

نمیدنم توقعم اومده پایین یا این هابیت 1 هست که باعث شده به قسمت دوم ظنین باشم که با جرئت نتونم صحبت کنم:

هابیت 2 خیلی از هابیت 1 فاصله داشت. به شدت حس ارباب حلقه ها توش بیشتر شده بود. البت یه پلان خیلی ناجور داشت ولی به غیر اون من بسیار از دیدنش لذت بردم. دیدن این فیلم روی پرده با صدای بلند، دیوانه کننده خواهد بود. به همگی پیشنهاد میکنم که به عطار برای اکران عمومیش کمک کنن و تا قبل از دیدن فیلم روی پرده ی مولوی، فیلم رو نبینن.

فیلم برای منه عشق ارباب حلقه ها بسیار رضایتخبش بود.