گزارش فعالیت / اصلاح صداگذاری و ساخت زیرنویس انگلیسی / این دزدان احمق

طی مدت اخیر برخی از اصلاحات ضروری رو  روی صدای  "این دزدان احمق" انجام دادم و   صدا ی فیلم نسبت به نسخه قبلی  کیفیت مطلوب تری رو پیدا کرد.
همچنین برای ارسال فیلم به جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران یکی از شروط ،داشتن زیرنویس انگلیسی بود که در هفته اخیر کارهای مربوطه انجام شد و نسخه دارای زیرنویس آماده شد.(نسخه جدید فیلم همراه با  اکران "پایان یک دلقک "نمایش داده خواهد شد)
فعالین اصلاحات صداگذاری: عطارپور
فعالین زیرنویس انگلیسی: بهداد احمدی(ترجمه) ،عطارپور(تنظیم و سینک)