معرفی یک سایت / در مورد ارباب حلقه ها , هابیت و ... تاکین و مراد فرهادپور!

کسایی که مثل من عاشق کارای تاکین هستند کتاب های سیلماریلیون , هابیت , ارباب حلقه , فرزندان هورین رو دوست دارند , به این سایت سری بزنند تا گستردگی عجیب و غریب داستان های تاکین رو بیشتر درک کنند , کسی که بعد از سی سال درس دادن زبان کلاسیک تو دانشگاه آکسفورد شروع به نوشتن این داستانها کرد , برای هر نژادی از الف گرفته تا دورف و اورک زبان خاص خودشون رو نوشت و با چنان جزییاتی به داستان پرداخت که فقط کافیه شما فرهنگ لغت این سایت رو ببینید تا سرگیجه بگیرید ! شش تا فیلم پیتر جکسون فقط خیلی خیلی خلاصه خط اصلی داستان رو دنبال میکنه و اصلا وارد جزییات بی نهایت دقیق و گسترده و حیرت آور دنیای تاکین نمیشه . 

نکته جالب اینجای کار اینه که مراد فرهاد پور (روشنفکر و مترجم فلسفه که بیش تر از سی تا کتاب ترجمه و تالیف داره و به گونه ایی تو کار فلسفه الان جز بهترین های ایرانه ) پای ثابت سخنرانی ها و همایش های این محفل آردا (دوستداران جی آر تاکین) هست و تاکین رو یه نویسنده فوق العاده تو تاریخ میدونه که کاری که کرده بی نظیر بوده . 

این سایت فارسی واقعا فوق العادست .

www.arda.ir